1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:03:37,750 --> 00:03:41,333 - Nena, me ajude. Eu quero sair. - Imediatamente, senhora. 4 00:03:51,083 --> 00:03:52,666 Nena. 5 00:04:01,125 --> 00:04:02,708 Vamos. 6 00:04:19,041 --> 00:04:21,583 A praga acabou. 7 00:04:21,791 --> 00:04:25,500 É um ano feliz para Veneza, eliminou a praga. 8 00:04:25,708 --> 00:04:27,750 Boa sorte para vocês, viajantes. 9 00:04:28,000 --> 00:04:30,750 Os viajantes do ano passado faleceu curvado. 10 00:04:30,958 --> 00:04:33,458 Eles pareciam desossados para o terror. 11 00:04:34,875 --> 00:04:38,375 Você vê aquela parede? Todos ficaram doentes lá. 12 00:04:38,583 --> 00:04:42,166 Eles morreram um em cima do outro. Eles não se importavam com a praga. 13 00:04:44,166 --> 00:04:47,958 Os venezianos são bons, o Senhor lhes envia tudo. 14 00:04:48,166 --> 00:04:50,416 Temos paciência de qualquer maneira. 15 00:04:53,583 --> 00:04:56,333 Mais cedo ou mais tarde, Veneza afundará. 16 00:04:57,958 --> 00:05:02,333 Então vamos deixar os problemas na popa e felicidade na proa. 17 00:05:02,541 --> 00:05:05,083 Enquanto puder, é melhor aproveitar. 18 00:06:12,916 --> 00:06:15,458 É a igreja que preciso visitar? 19 00:06:15,666 --> 00:06:17,666 Sim, aqui estamos. 20 00:06:19,250 --> 00:06:22,416 Dê uma boa olhada na igreja, mas depois pense em se divertir. 21 00:06:22,625 --> 00:06:25,125 Veneza esta noite será hospitaleira com estranhos 22 00:06:25,333 --> 00:06:27,458 e generoso com os jovens. 23 00:06:31,333 --> 00:06:34,208 - Compre uma vela, por favor. - Não, obrigado. 24 00:06:34,416 --> 00:06:38,333 Por favor, senhor, algumas velas. 25 00:06:41,916 --> 00:06:44,125 Olha, o Doge. 26 00:08:53,625 --> 00:08:56,541 Senhora, você não queria seguir a procissão? 27 00:08:56,750 --> 00:08:58,750 Sim, vamos. 28 00:08:59,500 --> 00:09:01,416 Não, por ali. 29 00:09:51,375 --> 00:09:53,000 Vá embora! 30 00:10:22,041 --> 00:10:24,375 - Parar! - Eu tenho que... 31 00:10:24,583 --> 00:10:26,583 Mova-se, o Doge está passando. 32 00:10:39,125 --> 00:10:41,125 Deixe-o ir. 33 00:11:28,916 --> 00:11:31,333 Desculpe. Com licença. 34 00:11:38,333 --> 00:11:39,958 Obrigado. 35 00:12:14,458 --> 00:12:16,541 Eu a perdi para sempre. 36 00:12:35,041 --> 00:12:37,250 Querida donzela, me escute! 37 00:12:38,541 --> 00:12:42,666 Sou estrangeiro, mereço um pouco atenção. Por favor, responda. 38 00:12:42,875 --> 00:12:45,500 Deve-se sempre ouvir as palavras de um estranho. 39 00:12:45,708 --> 00:12:48,875 Então preste meus respeitos para sua amante. 40 00:12:49,083 --> 00:12:52,375 - Para minha amante? - Para aquele anjo do céu. 41 00:12:52,583 --> 00:12:55,875 - Ela é sua amante, não é? - Eu não quero ouvir você! 42 00:12:56,083 --> 00:13:00,416 Entre todas as mulheres venezianas apenas ela me conquistou à primeira vista! 43 00:13:00,625 --> 00:13:02,500 Não diga mais nada! 44 00:13:02,708 --> 00:13:05,708 Diga a ela que eu me apaixonei com sua beleza. 45 00:13:05,916 --> 00:13:10,041 - Não, nunca! - Diga a ela que sou escravo dela! 46 00:13:10,250 --> 00:13:12,583 - Eu sou dela! Eu sou dela! - Eu nunca poderei denunciar! 47 00:13:12,791 --> 00:13:14,958 - Faça isso por mim. - Eu quero, mas... 48 00:13:15,166 --> 00:13:18,583 - Então faça!!! - Minha senhora notou você. 49 00:13:18,791 --> 00:13:21,083 - Ela me notou? - Brevemente. 50 00:13:21,291 --> 00:13:24,041 - Você viu isso? - A mensagem é muito séria. 51 00:13:24,250 --> 00:13:27,833 - Não jogue contra mim. - Não posso dizer essas coisas. 52 00:13:28,041 --> 00:13:30,958 Dona Valéria é casada! 53 00:13:31,166 --> 00:13:34,625 O nome dela é Valéria? Que nome fofo! 54 00:13:34,833 --> 00:13:37,416 - Você vai contar a ela sobre o meu amor? - Talvez eu vá! 55 00:13:37,625 --> 00:13:40,208 - Não me deixe na incerteza! - Veremos! 56 00:13:40,458 --> 00:13:44,666 - Sim ou não? Sim ou não? - Quem sabe! 57 00:13:44,916 --> 00:13:49,125 Vou esperar na frente da igreja para uma resposta! Você vai contar a ela? 58 00:13:49,333 --> 00:13:51,333 Espere, espere! 59 00:13:55,833 --> 00:13:58,958 - Conte-me tudo! - Tanta curiosidade! 60 00:13:59,166 --> 00:14:01,875 O que está acontecendo esta noite? 61 00:14:02,083 --> 00:14:04,541 - Bem? - Um momento. 62 00:14:08,416 --> 00:14:10,416 Eu não te dei uma tarefa? 63 00:14:10,625 --> 00:14:12,625 Seja paciente e você vai me agradecer! 64 00:14:12,833 --> 00:14:14,833 Chega desses jogos! 65 00:14:16,291 --> 00:14:19,166 - Não se faça de bobo! - Não vou te contar nada. 66 00:14:19,375 --> 00:14:21,916 - Por que? - Você me chamou de idiota! 67 00:14:22,125 --> 00:14:23,791 Você vai me contar! 68 00:14:24,916 --> 00:14:26,791 Você o viu? 69 00:14:27,583 --> 00:14:30,541 - Se não me engano, foi ele. - Como ele é de perto? 70 00:14:30,791 --> 00:14:33,416 Meu Deus, ele é jovem e bonito! 71 00:14:37,083 --> 00:14:38,916 Virgem Maria... 72 00:14:39,833 --> 00:14:41,916 - O que você disse a ele? - Nada! 73 00:14:43,166 --> 00:14:46,458 O que? Pelo menos ele deve ter dito alguma coisa! 74 00:14:46,666 --> 00:14:49,166 Sim, mas eu não escutei. 75 00:14:51,041 --> 00:14:54,583 Porque sou reservado, porque eu me importo com você 76 00:14:54,791 --> 00:14:58,333 e então porque eles são não é da minha conta, mas da sua! 77 00:14:58,583 --> 00:15:03,333 - Mas eu ouvi a última palavra. - O último? 78 00:15:04,500 --> 00:15:07,375 Diga, não importa o que aconteça, mas você tem que dizer isso. 79 00:15:07,625 --> 00:15:10,958 - "Recomende-me à senhora." - E é isso? 80 00:15:11,208 --> 00:15:14,250 - Ele disse: "Eu sou dela!" - Você zomba de mim! 81 00:15:14,458 --> 00:15:16,666 Se você não acredita em mim, é sua perda. 82 00:15:16,875 --> 00:15:21,250 Ele disse: "Vou esperar na frente do igreja para uma resposta dela." 83 00:15:21,458 --> 00:15:24,666 Então não deixe que ele perca. Vá, corra! 84 00:15:24,916 --> 00:15:27,000 À meia-noite, em casa. 85 00:15:27,208 --> 00:15:29,833 Apresse-se e traga-o aqui! 86 00:15:55,541 --> 00:15:58,916 Ele é maravilhoso! É realmente ele. 87 00:15:59,166 --> 00:16:02,416 - Quem? - O cara que conhecemos. 88 00:16:08,083 --> 00:16:10,250 eu nunca vi nada mais bonito. 89 00:16:12,041 --> 00:16:14,041 Ele é extraordinário! 90 00:16:26,458 --> 00:16:30,333 Não é possível... Não foi um sonho, ele se foi. 91 00:16:36,416 --> 00:16:39,416 Quão feliz eu ficaria, se eu pudesse tocá-lo. 92 00:16:41,041 --> 00:16:43,958 Se eu pudesse ver aquele jovem lindo... 93 00:16:45,583 --> 00:16:48,916 Me vendo com o véu da viúva ele deve ter me achado velho. 94 00:16:50,583 --> 00:16:55,208 Minha Nena, estou tão mal! Ninguém em toda Veneza pode me curar. 95 00:16:55,458 --> 00:16:58,666 Eles estão todos bem, desde que não sejam castrados. 96 00:17:02,458 --> 00:17:04,458 Você tem razão. 97 00:17:05,291 --> 00:17:09,125 Essa noite também vai passar e virá amanhã. 98 00:17:13,166 --> 00:17:15,166 Boa noite. 99 00:17:47,541 --> 00:17:50,000 Sozinho à noite em Veneza? Você vai se perder. 100 00:17:50,208 --> 00:17:52,458 - Gostaria que eu te acompanhasse? - Não, obrigado. 101 00:17:52,666 --> 00:17:55,458 Sim, venha! Vir. 102 00:17:55,666 --> 00:17:58,958 Vamos. Vou te levar ao lugar certo. 103 00:17:59,708 --> 00:18:04,291 Você está procurando uma mulher bonita e estou procurando pessoas como você. 104 00:18:08,333 --> 00:18:10,458 - Para onde você está me levando? - Vir. 105 00:18:15,041 --> 00:18:18,625 Uma lei do doge parece ser feito especialmente para estrangeiros. 106 00:18:18,833 --> 00:18:22,166 - Não quero parecer rude, mas.... - Você quer fazer amor ou não? 107 00:18:22,416 --> 00:18:24,541 É para isso que estou aqui. 108 00:18:25,291 --> 00:18:27,583 Olha, aqui também é Veneza. 109 00:18:27,833 --> 00:18:30,791 Veja, eles estão todos aos seus pés. 110 00:18:34,708 --> 00:18:39,416 O Doge tornou isso obrigatório para prostitutas mostrarem os seios 111 00:18:39,625 --> 00:18:42,833 para atrair homens 112 00:18:43,875 --> 00:18:46,625 para que eles não vão no caminho errado. 113 00:18:52,416 --> 00:18:55,250 Anneta! Beatriz! A Companhia de Meias! 114 00:18:58,166 --> 00:19:00,375 Ajuda! 115 00:19:00,625 --> 00:19:02,875 Parar! 116 00:19:09,958 --> 00:19:11,958 Vamos, vamos. 117 00:19:12,791 --> 00:19:15,250 - Quem são esses idiotas? - Senhores. 118 00:19:15,458 --> 00:19:18,458 Nobres venezianos que não têm mais nada para fazer. 119 00:19:42,500 --> 00:19:44,125 Ória! 120 00:19:45,000 --> 00:19:47,708 - O que você está procurando? - Nada. 121 00:19:47,916 --> 00:19:50,916 - Quer fazer um passeio de gôndola? - Idiota! 122 00:19:52,916 --> 00:19:56,291 - O que você estava procurando? - Um pouco de água para a senhora. 123 00:19:56,500 --> 00:19:59,083 Procurando água na taverna? 124 00:19:59,625 --> 00:20:04,083 - Você precisa de algum serviço? - Eu não falo com cafetão! 125 00:20:04,291 --> 00:20:09,083 Então vá para o inferno! Faça amor de vez em quando! 126 00:20:10,166 --> 00:20:11,458 Vamos. 127 00:20:11,666 --> 00:20:17,041 Senhoras e senhores, iremos faça um show que seus ouvidos... 128 00:20:17,250 --> 00:20:19,166 Eles nunca ouviram falar! 129 00:20:19,375 --> 00:20:21,958 - E seus olhos... - Eles nunca viram! 130 00:20:22,166 --> 00:20:24,208 Abaixe-se! 131 00:20:24,458 --> 00:20:27,416 Eu tenho uma amante estrangeira 132 00:20:27,625 --> 00:20:31,708 quem todas as noites me conta uma história terrível. 133 00:20:31,958 --> 00:20:35,750 Em seu país, nos tempos antigos, 134 00:20:35,958 --> 00:20:40,625 idiotas eram considerados sábios. - Bem-aventurados eles! 135 00:20:40,875 --> 00:20:45,208 Naquela época os paus também sabia vencer. 136 00:20:45,458 --> 00:20:49,500 - Eles eram grandes, grossos e poderosos! - Eles não estavam! 137 00:20:51,833 --> 00:20:54,666 O que você quer saber sobre eles? 138 00:20:54,916 --> 00:20:59,500 - É assim que a história conta. - A história nunca diz a verdade. 139 00:21:03,083 --> 00:21:08,416 A história diz que paus grandes, junto com os lindos peitos, 140 00:21:08,666 --> 00:21:13,333 colocar no trono um rei cujo nome é Enorme o Primeiro. 141 00:21:17,541 --> 00:21:19,541 Eles estão nos observando. 142 00:21:20,875 --> 00:21:22,708 Ele é meu marido. 143 00:21:22,958 --> 00:21:27,708 Declara guerra aos pauzinhos que caem na miséria e na ruína! 144 00:21:27,916 --> 00:21:29,916 Você vem comigo? 145 00:21:30,125 --> 00:21:34,666 Vamos mostrar ao meu marido outro show. 146 00:21:34,916 --> 00:21:38,583 Paus pequenos, apesar deste martírio, 147 00:21:38,791 --> 00:21:42,583 decidir se rebelar à tirania dos paus grandes. 148 00:21:43,333 --> 00:21:47,166 - Você está com vergonha? - Por que eu deveria ter vergonha? 149 00:21:47,375 --> 00:21:49,041 Bem? 150 00:21:50,208 --> 00:21:53,625 Me desculpe, minha mãe está esperando para mim. Obrigado. 151 00:21:54,583 --> 00:21:59,083 - Em seguida eles chamam todos para lá. - Para quem eles ligam? 152 00:21:59,291 --> 00:22:02,333 Para quem você quer ligar? Os testículos, o que mais? 153 00:22:02,541 --> 00:22:07,000 Mas eles, covardes, recusaram e depois O rei Humongous os puniu. 154 00:22:07,208 --> 00:22:09,625 Ele os colocou em certos sacos 155 00:22:09,875 --> 00:22:13,541 dando dois em escravidão para cada pau como ainda são hoje! 156 00:22:38,166 --> 00:22:41,958 - Um brinde à sua magnificência. - Você... Finalmente! 157 00:22:42,166 --> 00:22:45,916 Você deu a mensagem para sua amante? Eu só posso amá-la! 158 00:22:46,125 --> 00:22:50,750 - Nenhuma mulher me interessa mais! - Então você está me deixando nervoso! 159 00:22:53,291 --> 00:22:57,291 - Eu gostaria de vê-la. Posso? - Talvez. 160 00:22:57,500 --> 00:23:00,041 - Até da janela. - Talvez. 161 00:23:00,250 --> 00:23:03,291 As janelas, às vezes, também aberto à noite. 162 00:23:05,791 --> 00:23:07,875 Se além de vê-la, 163 00:23:09,666 --> 00:23:12,083 Eu também poderia falar com ela? 164 00:23:12,291 --> 00:23:14,791 Isso é mais difícil. 165 00:23:15,000 --> 00:23:17,291 Um momento, uma palavra. 166 00:23:17,500 --> 00:23:21,041 Se fosse apenas um momento, isso é possível. 167 00:23:21,250 --> 00:23:25,166 - Três palavras, estar perto dela. - Você disse um! 168 00:23:25,375 --> 00:23:29,041 Não, um não é suficiente, você precisa de três. "Eu te amo". 169 00:23:29,250 --> 00:23:33,041 Você pode esperar vê-la, se você vier esta noite à meia-noite. 170 00:23:33,250 --> 00:23:37,458 - Sim! Você disse sim! - Você terá que se transformar em um gato. 171 00:23:37,666 --> 00:23:40,500 - É seguro? - Pode ser, eu te disse. 172 00:23:40,708 --> 00:23:45,000 Serei como um rato, um gato, qualquer coisa para falar com ela. 173 00:23:45,208 --> 00:23:48,250 - Talvez, mas não necessariamente! - Espere! 174 00:23:48,500 --> 00:23:53,083 - Meu Deus, você vai me matar! - Se o mestre não voltar. 175 00:23:53,291 --> 00:23:55,500 - De outra forma? - Caso contrário, não! 176 00:23:55,708 --> 00:23:58,333 Venha à meia-noite, primeira casa sobre a ponte. 177 00:23:58,541 --> 00:24:00,625 Eu estarei lá, preciso como um relógio! 178 00:24:00,833 --> 00:24:04,458 Se tudo for factível, você verá uma vela acesa. 179 00:24:04,708 --> 00:24:08,375 - Que alegria! - O portão pode estar aberto. 180 00:24:08,583 --> 00:24:12,750 Somente se estiver aberto, então você poderá entrar. 181 00:24:12,958 --> 00:24:15,541 Eu falei demais! Boa noite! 182 00:24:18,000 --> 00:24:21,416 Poderia estar aberto, não poderia, quem sabe, talvez! 183 00:24:25,958 --> 00:24:27,916 E ainda assim tenho certeza. 184 00:24:30,708 --> 00:24:33,833 tenho certeza, alguém está esperando por mim. 185 00:24:39,375 --> 00:24:41,041 Nena? 186 00:24:43,500 --> 00:24:45,166 Senhora. 187 00:24:45,375 --> 00:24:47,375 Nena, você já estava dormindo? 188 00:24:48,916 --> 00:24:50,583 Sim. 189 00:24:54,250 --> 00:24:56,750 Eu simplesmente não consigo dormir. 190 00:24:58,000 --> 00:25:00,708 Deve ser porque lá fora todo mundo está comemorando. 191 00:25:05,291 --> 00:25:10,375 Você está na cama e eu estou aqui com esse fogo que me consome. 192 00:25:10,583 --> 00:25:14,041 - Que fogo? - Minha carne está queimando, Nena. 193 00:25:15,125 --> 00:25:18,458 Eu tenho em minhas profundezas uma dor que me assassina. 194 00:25:18,708 --> 00:25:21,458 Talvez você esteja com febre. Deixe-me tocar em você. 195 00:25:22,666 --> 00:25:25,583 A febre está aqui, no coração. 196 00:25:25,791 --> 00:25:28,583 Vou ligar para o médico pela manhã, Sr. Antônio. 197 00:25:28,791 --> 00:25:34,750 Eu não preciso de um médico, nenhum médico pode curar sua amante. 198 00:25:35,791 --> 00:25:38,333 Na verdade, não existe outro homem senão um. 199 00:25:38,541 --> 00:25:40,958 Não consigo tirá-lo da cabeça. 200 00:25:41,166 --> 00:25:44,291 Esse rosto dourado que desceu do céu. 201 00:25:44,500 --> 00:25:46,250 E todo o resto também. 202 00:25:46,458 --> 00:25:49,708 Existem muitos homens, mas você quer apenas ele. 203 00:25:50,375 --> 00:25:52,541 Estou tão desesperada para tê-lo. 204 00:25:53,708 --> 00:25:55,458 Sinta isso. 205 00:25:55,666 --> 00:25:59,375 Se você tem um grande desejo, por que você não o faz vir aqui? 206 00:25:59,625 --> 00:26:01,250 Não me diga. 207 00:26:01,500 --> 00:26:04,416 O que você gostaria de fazer com alguém tão jovem? 208 00:26:05,250 --> 00:26:07,083 Você não sabe? 209 00:26:10,583 --> 00:26:12,625 Jogue meus braços em volta do pescoço dele, 210 00:26:15,208 --> 00:26:17,291 morda esses lábios, 211 00:26:20,416 --> 00:26:22,500 segure-o com força assim. 212 00:26:22,708 --> 00:26:26,000 Tão apertado, como estou fazendo com você. 213 00:26:29,166 --> 00:26:32,041 Nena, pense se ele estivesse aqui. 214 00:26:32,250 --> 00:26:34,250 O que mais você gostaria de fazer? 215 00:26:37,666 --> 00:26:41,500 - Língua na boca. - Posso fazer isso melhor. 216 00:26:46,541 --> 00:26:48,083 Eu quero você... 217 00:26:48,291 --> 00:26:51,333 Não chegue tão perto, você me sufoca. 218 00:26:52,208 --> 00:26:55,833 Querido, querido, querido, mais doce que o açúcar. 219 00:26:56,208 --> 00:26:58,541 Não esqueça que sou mulher. 220 00:27:03,208 --> 00:27:07,041 Estou morto, estou suando. Meu corpo se liquefaz. 221 00:27:09,083 --> 00:27:11,083 Eu sinto vontade de tê-lo. 222 00:27:11,791 --> 00:27:13,458 Eu quero tê-lo. 223 00:27:13,666 --> 00:27:15,916 Agora volte a dormir, senhora. 224 00:27:18,083 --> 00:27:20,791 Eu quero ficar aqui com você. 225 00:27:21,000 --> 00:27:24,875 Se você quer que eu durma, você tem que me abraçar forte. 226 00:27:25,083 --> 00:27:29,041 vou fechar meus olhos e finja que você é ele. 227 00:27:29,250 --> 00:27:31,250 Eu pareço com ele? 228 00:27:34,666 --> 00:27:36,875 Ainda não. 229 00:27:37,083 --> 00:27:39,833 Deixe-me tocar em você, querida e doce Nena. 230 00:27:40,041 --> 00:27:42,000 Não, por favor, senhora. 231 00:27:42,208 --> 00:27:44,791 Sinto que estou sonhando. Seja um homem por minha causa. 232 00:27:45,041 --> 00:27:48,541 - Fique quieto. - Não me mande embora. 233 00:27:48,791 --> 00:27:51,000 Já chega, senhora. 234 00:27:52,833 --> 00:27:55,416 - Então você tem que me fazer um favor. - O que? 235 00:27:56,041 --> 00:27:58,458 - Diga os palavrões. - O que? 236 00:27:58,708 --> 00:28:03,916 Palavras sujas como os homens fazem. Você os conhece, eu sei. 237 00:28:04,166 --> 00:28:07,625 É possível que uma mulher como você não sabe certas coisas? 238 00:28:07,833 --> 00:28:10,541 Hoje as putas são tão boas que 239 00:28:10,750 --> 00:28:14,541 quem apaixonado não faz milagres, não recebe nada. Ensine-os para mim. 240 00:28:14,750 --> 00:28:18,416 Eu sou o professor e você é a donzela que aprende. 241 00:28:18,708 --> 00:28:22,958 É preciso mais do que levantar a saia e diga faça o que eu faço, 242 00:28:23,166 --> 00:28:26,166 se você não quer falhar no dia em que você reabrir sua loja. 243 00:28:26,375 --> 00:28:30,625 - Você tem razão! - Quando você estiver na sala, 244 00:28:30,833 --> 00:28:34,583 deixe-o se despir primeiro e você se despe lentamente. 245 00:28:34,791 --> 00:28:39,041 O burro é um ímã, ele vai servir tudo para te transformar. 246 00:28:39,250 --> 00:28:44,416 - Você resiste a ele, não se vire. - Se ele quiser fazer isso, eu digo 247 00:28:44,625 --> 00:28:47,625 "Ainda não, minha vida." - Muito bom! 248 00:28:48,250 --> 00:28:50,958 Lento e forte, lento e forte. 249 00:28:51,166 --> 00:28:54,708 Faça como quem joga bola, finja correr aqui e ali, 250 00:28:54,916 --> 00:28:57,833 mas eles acertam onde querem. - Eu vou fazer isso. 251 00:28:58,041 --> 00:29:00,958 Eu quero ser uma prostituta na cama e uma senhora em vida. 252 00:29:01,625 --> 00:29:06,416 - Você tem tudo planejado. - Traga-me o belo estranho. 253 00:29:06,625 --> 00:29:09,250 E amanhã, ou outro dia? 254 00:29:10,375 --> 00:29:14,583 Seus beijos, suas carícias me lembrou o que é o amor. 255 00:29:34,458 --> 00:29:37,666 Olá! Aqui está a linda noite, lindo estranho. 256 00:29:37,875 --> 00:29:40,250 Ainda está trabalhando? 257 00:29:40,458 --> 00:29:43,666 Não há hora que conte para um carregador gondoleiro. 258 00:29:48,500 --> 00:29:51,750 O que há de errado? O que você está pensando? 259 00:29:53,625 --> 00:29:56,708 Cupido anda por Veneza, você disse. 260 00:29:57,875 --> 00:30:00,791 Você não estava errado, na verdade... 261 00:30:02,875 --> 00:30:05,125 - Eu me apaixonei. - É melhor assim! 262 00:30:05,333 --> 00:30:07,833 - Mas eu a perdi. - Você a encontrará novamente. 263 00:30:08,041 --> 00:30:11,833 - Minhas férias acabaram. - Encontre outro. 264 00:30:12,083 --> 00:30:14,583 Eu não me importo mais os outros. 265 00:30:15,458 --> 00:30:20,083 Posso te dar um conselho? Coloque apenas suas bolas no amor, 266 00:30:20,333 --> 00:30:22,625 o coração só cria dor. 267 00:30:22,833 --> 00:30:28,166 O amor penetra no cérebro das pessoas e os transforma em imbecis. 268 00:30:28,416 --> 00:30:32,458 Não vou desistir, vou esperar por ela a noite toda em frente à igreja. 269 00:30:32,666 --> 00:30:35,708 Se ela me ama como eu a amo, Eu vou casar com ela! 270 00:30:37,791 --> 00:30:41,750 Boa sorte!!! Esperançosamente que pelo menos ela tenha um bom dote. 271 00:31:19,083 --> 00:31:23,208 Se minha senhora quiser alguma coisa, é impossível não agradá-la. 272 00:31:23,416 --> 00:31:25,958 Tudo bem, Nena, você pode me contar outra hora. 273 00:31:27,291 --> 00:31:30,458 - Agora por que você não vai dormir? - Na verdade eu estava dormindo. 274 00:31:30,666 --> 00:31:33,666 - Estou acordado agora. - Qual seria o motivo? 275 00:31:33,875 --> 00:31:37,541 Para agradar minha senhora, 276 00:31:37,750 --> 00:31:40,250 seria necessária a ajuda de um demônio. 277 00:31:40,708 --> 00:31:43,666 Então vá para o inferno.... e peça ajuda. 278 00:31:43,875 --> 00:31:47,666 Não, melhor aqui. Um demônio como você, na frente de uma dica rica, 279 00:31:47,875 --> 00:31:52,791 faz milagres melhor que um santo. Você ganhará mais do que trabalhando. 280 00:31:53,041 --> 00:31:57,166 Fale então. É melhor ganhar rindo do que suando. 281 00:31:57,583 --> 00:32:02,375 Você sabe o que dizem sobre mim? Descasque Veneza e você encontrará Bernardo. 282 00:32:02,750 --> 00:32:07,125 - Quanto há para mim? - Depende do quanto você fica quieto. 283 00:32:07,916 --> 00:32:10,208 Para o inferno com isso, vou calar a boca. 284 00:32:10,416 --> 00:32:15,250 Ângela, minha amante, além de ser uma senhora respeitável, 285 00:32:15,458 --> 00:32:19,666 também é viúva. Ela não quer ser nomeado em vão como Jesus. 286 00:32:19,875 --> 00:32:23,916 Se fosse conhecido por aí, ela perderia todos os seus bens. 287 00:32:24,166 --> 00:32:26,416 Que dinheiro há para mim? 288 00:32:27,250 --> 00:32:29,958 Minha amante está apaixonada com um estranho. 289 00:32:30,208 --> 00:32:32,583 Ela faz bem em buscar consolo. 290 00:32:32,791 --> 00:32:36,625 Você tem que levá-lo para o quarto dela, mas com grande sigilo. 291 00:32:36,833 --> 00:32:40,666 - Ela lhe dará dez ducados. - Então vamos imediatamente! 292 00:32:41,875 --> 00:32:45,250 Você tem que falar com ele com cuidado e convencê-lo. 293 00:32:45,458 --> 00:32:49,875 - Posso convencê-lo facilmente. - É por isso que preciso de você. 294 00:32:51,708 --> 00:32:55,375 - O que você vai dizer a ele? - Eu sei o que vou dizer a ele. 295 00:32:55,583 --> 00:32:59,500 Uma senhora precisa escrever um carta urgente em seu próprio idioma. 296 00:32:59,708 --> 00:33:03,541 Você não entendeu! A senhora quer dormir com ele. 297 00:33:04,208 --> 00:33:07,666 Então ele escreverá para ela com outra caneta, 298 00:33:07,875 --> 00:33:10,000 não com o tatuado! 299 00:33:11,458 --> 00:33:14,875 Aqui estão os ducados. Minha amante não me deu mais nada. 300 00:33:15,958 --> 00:33:19,791 Verifique sua calcinha, talvez há algum dinheiro escondido lá! 301 00:33:20,000 --> 00:33:24,583 Bernardo, você certamente encontrará uma maneira de falar com ele. 302 00:33:24,791 --> 00:33:27,708 Eu não tenho medo de falar até mesmo para o Doge, 303 00:33:27,916 --> 00:33:31,875 mas quanto mais penso nisso, mais difícil parece. 304 00:33:32,083 --> 00:33:36,250 Você terá uma pequena sobretaxa oferecido por mim de boa vontade. 305 00:33:36,458 --> 00:33:38,416 Nós vamos fazer amor também. 306 00:33:38,625 --> 00:33:41,125 Talvez no sótão dos empregados. 307 00:33:42,625 --> 00:33:44,541 Você conhece bem, né? 308 00:33:45,708 --> 00:33:50,416 Vamos procurar a vítima. Você aponte-o para mim, eu farei o resto. 309 00:33:51,041 --> 00:33:55,541 Nós o encontraremos. vou procurá-lo como uma linda garota. 310 00:33:55,750 --> 00:33:58,083 Ele é um estrangeiro loiro. 311 00:33:58,291 --> 00:34:00,708 - Com casaco de pele? - Sim! 312 00:34:01,791 --> 00:34:03,791 Entendi, vamos. 313 00:34:18,083 --> 00:34:20,583 - Esse é o cara? - Sim, é ele. 314 00:34:20,791 --> 00:34:24,458 Eu tinha certeza. Agora isso Eu o vi, você pode ir embora. 315 00:34:24,666 --> 00:34:29,500 Minha senhora está esperando esta noite por este lindo relevo. 316 00:34:29,708 --> 00:34:33,708 Sim, mas primeiro eu quero um pequeno adiantamento 317 00:34:33,916 --> 00:34:36,791 no que você me prometeu. - Vamos, me solte! 318 00:34:37,000 --> 00:34:39,416 Diga à sua amante que está feito! 319 00:34:45,500 --> 00:34:47,875 - E daí? - Está feito. 320 00:34:49,208 --> 00:34:52,583 Bem-aventurado São Marcos! Vou tocá-lo com estas mãos. 321 00:34:52,791 --> 00:34:55,166 Com Bernardo depende sobre quanto você paga a ele. 322 00:34:55,375 --> 00:34:59,416 - O que você prometeu a ele? - Dez ducados e depois outros tantos. 323 00:34:59,625 --> 00:35:04,458 Você deveria ter dado a ele três vezes isso! Você me fez parecer mesquinho. 324 00:35:04,666 --> 00:35:09,500 - Ele fará seu trabalho de má vontade. - Ele recebeu muito! 325 00:35:09,708 --> 00:35:12,666 - O que você sabe sobre isso? - Quanto a mim? 326 00:35:12,875 --> 00:35:16,000 Eu te darei cem vezes mais quando você se casar. 327 00:35:16,208 --> 00:35:19,750 Esta noite você verá que grande favor eu fiz para você. 328 00:35:19,958 --> 00:35:24,708 Não perca tempo, arrume a cama. Coloque dois travesseiros novos. 329 00:35:24,916 --> 00:35:28,875 Traga-me o vestido vermelho e queime os perfumes orientais. Se apresse! 330 00:35:29,083 --> 00:35:30,500 Agora! 331 00:35:30,791 --> 00:35:32,708 - Nena? - Sim? 332 00:35:32,916 --> 00:35:37,250 - Ele é lindo demais para mim? - Ele vai querer todos os prazeres de você. 333 00:35:42,833 --> 00:35:44,916 Três, quatro... 334 00:35:46,041 --> 00:35:48,958 - O tempo nunca passa. - Fique calmo. 335 00:35:49,750 --> 00:35:52,208 Tenho um compromisso à meia-noite. 336 00:35:52,416 --> 00:35:55,666 Sete, oito, nove... 337 00:35:57,208 --> 00:35:59,166 Dez, onze. 338 00:35:59,375 --> 00:36:01,458 Onze... 339 00:36:03,125 --> 00:36:05,125 Ainda são onze. 340 00:36:08,125 --> 00:36:10,541 Onde é seu compromisso? 341 00:36:12,125 --> 00:36:14,541 Em uma casa, ali, do outro lado da ponte. 342 00:36:18,958 --> 00:36:21,583 Você teve sorte de me encontrar. 343 00:36:24,125 --> 00:36:25,750 O que você disse? 344 00:36:25,958 --> 00:36:28,916 Você teve sorte em me conhecer. 345 00:36:29,875 --> 00:36:31,791 Por que? 346 00:36:32,000 --> 00:36:34,166 Agora considero você um amigo. 347 00:36:35,250 --> 00:36:38,208 Alguém como eu pode lhe dar benefícios sublimes. 348 00:36:38,416 --> 00:36:40,875 Para mim? Como? 349 00:36:41,958 --> 00:36:45,750 Um cavalheiro como você nunca poderia aproveitar você como eu, 350 00:36:45,958 --> 00:36:49,541 se você vier comigo. - Não, já tenho um compromisso. 351 00:36:50,458 --> 00:36:55,083 Um jovem como eu pode encontrar grande satisfação. 352 00:36:55,291 --> 00:36:59,875 É verdade, certos prazeres até os pássaros os procuram. 353 00:37:00,125 --> 00:37:03,375 Eu os encontrei, à meia-noite, além daquela ponte. 354 00:37:04,458 --> 00:37:07,875 Porque você não sabe o que estou prestes a propor a você. 355 00:37:08,083 --> 00:37:11,208 Se você me seguir esta noite, 356 00:37:11,916 --> 00:37:14,458 Eu vou levá-lo à excelência. 357 00:37:14,875 --> 00:37:18,541 - Você tocará o céu. - Realmente? 358 00:37:19,291 --> 00:37:21,833 Eu vou te levar para o mais lindo mulher de Veneza. 359 00:37:22,083 --> 00:37:25,041 Ela está esperando por você. 360 00:37:25,250 --> 00:37:28,291 - Obrigado, Bernardo, mas eu.... - Ela é uma beleza. 361 00:37:28,500 --> 00:37:32,458 Sua imaginação seria pensar em tamanha beleza, 362 00:37:32,666 --> 00:37:36,666 iria quebrar por seu brilho, como um copo. 363 00:37:38,000 --> 00:37:41,750 - Meu Deus! - É melhor você pegar. 364 00:37:42,291 --> 00:37:46,250 Ângela está esperando por você. Ângela em nome e de fato. 365 00:37:53,041 --> 00:37:56,916 Você não vai conseguir me convencer! Eu só quero Valéria em minha mente. 366 00:37:57,125 --> 00:38:01,250 - Não há outra mulher além dela. - Em vez disso ela existe. 367 00:38:02,625 --> 00:38:04,791 O melhor de Veneza. 368 00:38:09,875 --> 00:38:12,333 Deixe-se guiar. 369 00:38:12,541 --> 00:38:14,541 Para me levar para onde? 370 00:38:16,333 --> 00:38:18,333 No paraíso. 371 00:38:18,541 --> 00:38:22,416 Para encontrar Deus, quem está apaixonado por você. 372 00:38:24,458 --> 00:38:29,791 Não, eu te disse, tenho um compromisso à meia-noite. Eu não posso perder! 373 00:38:30,041 --> 00:38:34,250 Quem disse que ela estará lá? Aposto que você não tem certeza. 374 00:38:34,458 --> 00:38:38,583 Na verdade, pode me deixar entrar ou não me deixar entrar, depende. 375 00:38:38,791 --> 00:38:42,708 Ângela é viúva. Você sabe como as viúvas são leais. 376 00:38:42,916 --> 00:38:45,125 Eles são tão leais quanto soldados. 377 00:38:45,375 --> 00:38:49,416 Não há coisa mais masculina para um jovem tão bonito quanto você, 378 00:38:49,625 --> 00:38:53,666 já tendo um compromisso amoroso sair com outro. 379 00:38:53,916 --> 00:38:58,208 Eu juro pela minha fé gibelina que com Angela você vai se divertir. 380 00:38:59,333 --> 00:39:02,875 - Não é um engano? - Juro. 381 00:39:03,125 --> 00:39:06,416 Se eu aceitar, que desculpa posso dar? 382 00:39:06,625 --> 00:39:11,208 Não se preocupe com as mulheres, eles nunca têm nenhum. Vir. 383 00:39:13,833 --> 00:39:17,250 Vou acompanhá-lo até o quarto dela! 384 00:39:17,500 --> 00:39:20,125 - Bom! - Quem poderia pedir mais? 385 00:39:21,125 --> 00:39:26,583 Vamos por ali. Ela não quer você se lembre onde ela mora. 386 00:39:34,958 --> 00:39:38,083 Para pensar bem sobre isso, 387 00:39:38,541 --> 00:39:43,208 Eu poderia ter esperado e não desistiu do outro compromisso. 388 00:39:44,875 --> 00:39:49,125 O fato de Valéria poder sair a porta entreaberta 389 00:39:49,333 --> 00:39:51,333 é apenas uma esperança. 390 00:39:53,666 --> 00:39:56,083 Em vez disso, você me oferece uma certeza. 391 00:39:56,291 --> 00:39:58,291 Você entende. 392 00:40:01,250 --> 00:40:03,250 Como a vida é engraçada! 393 00:40:04,166 --> 00:40:07,458 Eu quero Valéria e em vez disso Angela me quer. 394 00:40:07,666 --> 00:40:10,583 É por isso que você se saiu bem para escolher Ângela. 395 00:40:36,916 --> 00:40:38,916 É meia-noite. 396 00:40:45,583 --> 00:40:47,541 Ele ainda não veio. 397 00:40:47,750 --> 00:40:50,625 Talvez ele tivesse um problema e não pôde vir. 398 00:40:50,833 --> 00:40:53,166 Sim, uma garota que não conseguia espere para dormir com ele. 399 00:40:53,375 --> 00:40:58,625 Histórias. Eu o vi morrendo por você, parecia que ele não tinha outro sonho. 400 00:40:58,833 --> 00:41:02,916 Agora mesmo ouvi uma gôndola, Eu pensei que era ele. 401 00:41:07,000 --> 00:41:08,833 Aqui vamos nós. 402 00:41:13,416 --> 00:41:15,250 Vamos. 403 00:41:22,458 --> 00:41:25,291 - Vamos. - Lindo! 404 00:41:26,833 --> 00:41:31,666 - Quem é a amante? - Sem perguntas. Apenas confie em mim. 405 00:41:35,541 --> 00:41:37,541 Coloco minha vida em suas mãos. 406 00:41:37,750 --> 00:41:39,666 Você fez bem em confiar em mim. 407 00:41:49,333 --> 00:41:51,875 Boa noite, senhores. 408 00:41:52,083 --> 00:41:53,958 Boa noite. 409 00:42:00,791 --> 00:42:04,583 - Esta casa é divina. - Você merece o melhor. 410 00:42:05,916 --> 00:42:09,000 Eu não prometi para levá-lo ao paraíso? 411 00:42:09,208 --> 00:42:11,666 Fiquem confortáveis. 412 00:42:11,875 --> 00:42:15,583 Deixe suas costas não pegarem cansado antes do tempo. 413 00:42:20,416 --> 00:42:22,625 A senhora está esperando por você. 414 00:42:25,083 --> 00:42:29,250 Cuidado para o cavalo não pegar solto antes dos jogos desta noite. 415 00:42:33,083 --> 00:42:34,958 Entre. 416 00:42:39,541 --> 00:42:42,833 Feliz noite para sua magnificência. Estou aqui para atendê-lo. 417 00:42:43,041 --> 00:42:44,958 Obrigado por vir com o convidado. 418 00:42:45,166 --> 00:42:47,416 O prisioneiro do amor está lá. 419 00:42:48,166 --> 00:42:50,500 Considero você um bom amigo. 420 00:42:50,708 --> 00:42:54,250 Um bom servo e muito quieto. 421 00:42:55,375 --> 00:42:59,000 Por tal coisa eu não teria confiava até em um parente. 422 00:42:59,208 --> 00:43:01,833 Você sabe o que pode acontecer para uma viúva. 423 00:43:02,500 --> 00:43:06,250 Muito silencioso. vou esquecer logo como você me pagou. 424 00:43:06,500 --> 00:43:08,583 Eu entendo. 425 00:43:08,791 --> 00:43:11,166 Como devo compensar você? Diga-me. 426 00:43:11,375 --> 00:43:13,791 Nena não te contou? 427 00:43:14,000 --> 00:43:16,916 Vamos esquecer a mudança daquele pobre idiota. 428 00:43:17,166 --> 00:43:20,291 - Nena não sabe viver. - Vamos deixá-los. 429 00:43:21,916 --> 00:43:26,250 Quanto? - Foi mais difícil do que o esperado. 430 00:43:26,458 --> 00:43:28,708 Ele não queria vir. 431 00:43:29,666 --> 00:43:33,500 Sem a minha intervenção, ele teria nunca fui convencido. 432 00:43:33,708 --> 00:43:35,416 Quanto você precisa? 433 00:43:37,333 --> 00:43:41,000 Para uma pessoa amigável como você, o que pedir? 434 00:43:42,916 --> 00:43:47,458 - Um par de meias de lã vermelha? - Talvez cheio de moedas? 435 00:43:48,208 --> 00:43:51,291 - No calcanhar. - Até o fim. 436 00:43:52,583 --> 00:43:55,416 - Obrigado. - Venha por aqui. 437 00:44:02,166 --> 00:44:05,208 Então... eu vou dê uma olhada na cozinha. 438 00:44:26,916 --> 00:44:29,375 Meu Deus, como ele é lindo! 439 00:44:47,166 --> 00:44:48,625 Boa noite. 440 00:44:48,875 --> 00:44:51,875 Estou feliz que você esteja aqui. 441 00:44:52,125 --> 00:44:55,416 A maior alegria é minha por tendo me aceitado em sua casa. 442 00:45:03,625 --> 00:45:07,625 Com licença, se eu fizesse você vir aqui. 443 00:45:10,333 --> 00:45:12,333 Você não precisa se desculpar. 444 00:45:13,250 --> 00:45:15,375 Para mim é como estar no céu. 445 00:45:15,583 --> 00:45:18,291 Estou pensando a mesma coisa. 446 00:45:27,916 --> 00:45:29,750 Quieto. 447 00:45:29,958 --> 00:45:31,666 Vamos. 448 00:45:32,250 --> 00:45:33,833 Vamos. 449 00:45:35,750 --> 00:45:38,125 Esta noite todas as senhoras sinto vontade de fazer amor 450 00:45:38,333 --> 00:45:40,333 e agora também sinto vontade. 451 00:45:44,958 --> 00:45:49,375 - A patroa não vai notar? - Ela tem outras coisas em mente. 452 00:45:49,583 --> 00:45:53,000 Eu disse a ela que enviaria você sai e vai para a cama. 453 00:45:59,250 --> 00:46:02,916 Olha, estou me entregando a você só porque você é legal. 454 00:46:10,541 --> 00:46:12,541 Você me consome! 455 00:46:14,250 --> 00:46:18,500 Perdoe-me, se sob o pretexto da noite eu encontrei essa coragem. 456 00:46:21,166 --> 00:46:25,000 Eu fiz você vir para o meu quarto mesmo sem te conhecer. 457 00:46:26,083 --> 00:46:29,625 O prazer de beijar você, de te acariciar. 458 00:46:47,916 --> 00:46:50,333 Você me incendiou. 459 00:46:51,708 --> 00:46:54,458 Eu quero te dar tudo de mim, tudo. 460 00:46:54,708 --> 00:46:58,833 Eu quero te dar tudo de mim também. 461 00:46:59,083 --> 00:47:01,333 Eu quero te dar minha alma. 462 00:47:01,541 --> 00:47:06,083 De agora em diante tudo que é meu, é seu... Não é mais meu. 463 00:47:09,250 --> 00:47:10,916 Bebida. 464 00:47:12,250 --> 00:47:14,291 Eu beberia veneno por você. 465 00:47:15,375 --> 00:47:17,500 Gosto de observar você quando você bebe. 466 00:47:17,750 --> 00:47:21,833 Bem-aventurados seu pai e sua mãe que te fez tão linda. 467 00:47:22,041 --> 00:47:26,583 Bem-aventurados eles por fazerem alguém que é querido por uma bela dama. 468 00:47:26,791 --> 00:47:29,416 Quero beijar você de novo por isso. 469 00:47:34,458 --> 00:47:36,458 Sua boca é doce, tem um gosto bom. 470 00:47:40,875 --> 00:47:43,000 Quero despir você agora. 471 00:47:47,000 --> 00:47:49,375 Eu quero procurar em você. 472 00:47:51,541 --> 00:47:55,875 Eu quero tudo para mim, seus olhos, seu nariz, sua boca, 473 00:47:56,083 --> 00:47:59,166 suas pernas, seus braços... 474 00:48:09,250 --> 00:48:11,250 Agora vou te ajudar. 475 00:48:34,458 --> 00:48:37,291 Se você gostasse de mim apenas metade do quanto eu gosto de você 476 00:48:37,541 --> 00:48:41,041 Eu ainda ficaria feliz. - Você é meu paraíso. 477 00:48:41,833 --> 00:48:44,041 Que exagero delicioso! 478 00:48:45,375 --> 00:48:47,750 Nunca pensei que teria você. 479 00:48:50,625 --> 00:48:52,666 Você os ouve? 480 00:48:52,916 --> 00:48:55,083 eu vou lembrar cada detalhe sobre você, 481 00:48:55,291 --> 00:48:57,958 Eu serei seu prisioneiro pelo resto da minha vida. 482 00:48:58,166 --> 00:49:00,500 Promessas de um estranho, 483 00:49:00,708 --> 00:49:03,041 mas isso não importa. 484 00:49:04,000 --> 00:49:06,333 Nena, também sou sua prisioneira. 485 00:49:07,958 --> 00:49:10,208 Você é pior que um bandido. 486 00:49:20,000 --> 00:49:22,541 Foi só uma pequena mordida! 487 00:49:22,750 --> 00:49:25,125 Dê-me sua boca. 488 00:49:33,125 --> 00:49:35,083 Querido. 489 00:49:37,750 --> 00:49:40,583 É melhor fazer amor do que comer e beber. 490 00:49:40,833 --> 00:49:42,666 Leve-me. 491 00:49:44,750 --> 00:49:48,750 Segure-me forte, minha doce alma. 492 00:50:09,291 --> 00:50:13,250 Ouvir! Uma gôndola parou nas proximidades. 493 00:50:13,458 --> 00:50:15,291 Serão os gendarmes. 494 00:50:16,750 --> 00:50:18,833 Como sou estúpido! 495 00:50:19,041 --> 00:50:21,791 Correndo atrás dessas fantasias. 496 00:50:22,000 --> 00:50:24,708 Um estranho tão lindo não é dado tão facilmente 497 00:50:24,916 --> 00:50:29,791 que você só precisa segurar sua mão. - Não basta conseguir as coisas. 498 00:50:30,041 --> 00:50:32,750 Quando terei uma noite como esta? 499 00:50:33,041 --> 00:50:35,750 Meu marido está em Florença, ele estará de volta amanhã. 500 00:50:35,958 --> 00:50:38,208 Isso nunca vai acontecer comigo novamente. 501 00:50:47,500 --> 00:50:50,458 - É quase meia-noite e meia. - Quer dizer que ele não virá de novo? 502 00:50:50,666 --> 00:50:54,125 - Não, porém... - Você teria dito a ele que eu o amava! 503 00:50:54,375 --> 00:50:56,000 Imbecil! 504 00:50:56,208 --> 00:50:59,416 Eu relato o que você ordena e eu não sou um imbecil. 505 00:50:59,625 --> 00:51:02,041 Imbecil, imbecil e também imbecil! 506 00:51:02,250 --> 00:51:06,041 Eu não sou capaz de mentir. Você não me disse para contar a ele! 507 00:51:06,250 --> 00:51:10,000 - Você poderia ter descoberto! - Você teria parecido descarado! 508 00:51:12,125 --> 00:51:14,458 Por que? Não é isso que eu sou? 509 00:51:20,750 --> 00:51:23,583 Ele não pode ter esquecido a nomeação. 510 00:51:25,041 --> 00:51:27,833 Talvez alguma mulher, vendo-o... 511 00:51:28,041 --> 00:51:31,208 Há pouco tempo a viúva as janelas estavam iluminadas. 512 00:51:34,541 --> 00:51:36,333 Sim, é verdade! 513 00:51:40,125 --> 00:51:43,458 Eu sou um prisioneiro dos seus peitinhos doces. 514 00:51:43,666 --> 00:51:45,666 Você gosta tanto deles? 515 00:51:46,958 --> 00:51:50,333 Eu quero este só para mim, Vou deixar o outro para você. 516 00:51:50,541 --> 00:51:54,333 Fique com o da esquerda, o do coração. 517 00:51:54,541 --> 00:51:58,250 - Devo dizer algo para ela? - Sim, diga a ela o que quiser. 518 00:52:01,458 --> 00:52:04,250 Chapizinho brilhante como um pão de açúcar, 519 00:52:04,458 --> 00:52:07,000 suave como uma folha de maçapão. 520 00:52:12,583 --> 00:52:14,583 Você sabe o que ela responde? 521 00:52:15,416 --> 00:52:17,416 Ela está feliz. 522 00:52:39,375 --> 00:52:41,833 Ória. 523 00:52:42,041 --> 00:52:45,125 O jovem estranho ainda não chegou. 524 00:52:46,708 --> 00:52:48,833 Meu marido estará de volta em breve 525 00:52:49,791 --> 00:52:53,166 e eu vou chorar, eu vou chorar, Oria, 526 00:52:53,375 --> 00:52:55,375 pela raiva de não tê-lo. 527 00:53:02,958 --> 00:53:06,583 Eu me sinto vazio, Eu te dei tudo de mim. 528 00:53:06,791 --> 00:53:09,416 - Anseio por mais uma coisa sua. - O que? 529 00:53:12,083 --> 00:53:15,041 Uma coisa você não pode me negar, uma coisa adorável. 530 00:53:15,250 --> 00:53:17,500 Não, eu não quero. 531 00:53:17,708 --> 00:53:19,166 Sim. 532 00:53:28,625 --> 00:53:30,583 Os pãezinhos. 533 00:53:30,791 --> 00:53:33,458 Eu quero suas bundinhas também. 534 00:53:33,666 --> 00:53:36,750 Eu ligo para eles, mas eles nunca me respondem. 535 00:53:36,958 --> 00:53:39,583 - Estou pedindo para você se virar. - Não. 536 00:53:39,791 --> 00:53:44,041 Por essa coisa você não pode pagar o preço, é preciso mais do que isso. 537 00:53:44,250 --> 00:53:47,583 Eu fiz uma boa lição para minha amante. 538 00:53:49,291 --> 00:53:51,375 Vamos, vire-se. 539 00:53:54,500 --> 00:53:57,500 Faça amor adequadamente ou vá embora. 540 00:54:06,916 --> 00:54:08,791 Amor... 541 00:54:14,041 --> 00:54:16,291 Está quase amanhecendo... 542 00:54:16,541 --> 00:54:19,458 Eu fecho a porta da frente e apagar a vela? 543 00:54:19,708 --> 00:54:23,791 Você quer tirar minha esperança também? Você é um monstro. 544 00:54:24,000 --> 00:54:27,250 Compartilho todas as suas ansiedades. 545 00:54:27,500 --> 00:54:30,000 Você deveria tê-lo tranquilizado. 546 00:54:30,208 --> 00:54:33,375 Você deveria ter tirado qualquer hesitação, 547 00:54:33,583 --> 00:54:37,416 tire suas dúvidas. - Mas eu fiz. 548 00:54:37,666 --> 00:54:40,375 Você poderia ter contado a ele como muito eu estava esperando por ele. 549 00:54:40,583 --> 00:54:43,625 Você poderia ter dito isso a ele Eu queria vir aqui sozinho 550 00:54:43,833 --> 00:54:48,083 para saber se ele me queria também. - Ele disse que viria! 551 00:54:48,291 --> 00:54:50,916 - Como ele disse? - Ele me garantiu. 552 00:54:51,166 --> 00:54:53,500 Você deveria ter falado com mais clareza. 553 00:54:55,208 --> 00:54:57,208 Ele deve ter pensado que você era um mentiroso. 554 00:54:57,916 --> 00:55:02,541 Eu não aguento mais! Vou sair noite adentro de novo! 555 00:55:02,750 --> 00:55:05,291 - Você está louco? - Eu farei! 556 00:55:05,500 --> 00:55:09,583 Vou em busca do jovem estranho, e retornar somente depois de encontrá-lo. 557 00:55:09,791 --> 00:55:13,625 Eu vou trazê-lo para você mesmo que eu tenha para arrancá-lo da cama do doge! 558 00:55:16,750 --> 00:55:19,791 Oria, traga-o para mim! Traga-o para mim... 559 00:55:41,791 --> 00:55:45,083 Por uma noite como esta temos que agradecer a Deus. 560 00:55:45,291 --> 00:55:49,750 A senhora está feliz, o jovem está feliz, você está feliz, eu estou feliz. 561 00:55:52,750 --> 00:55:56,791 Não deixe que eles ouçam você. Eu disse ao Senhora, que eu te mandaria embora. 562 00:55:57,000 --> 00:56:00,958 - As costas, a febre da água.... - Todas as desculpas. 563 00:56:01,166 --> 00:56:03,500 Em Veneza, metade dos jovens desmorona. 564 00:56:03,708 --> 00:56:07,833 É a doença do marinheiro. Se eu descansar um pouco, isso vai passar. 565 00:56:08,833 --> 00:56:11,375 Mais tarde, minha Nena... 566 00:56:11,583 --> 00:56:13,916 Mais tarde, acabou. 567 00:56:14,125 --> 00:56:18,416 Vou encontrar um estrangeiro também. Olha a resistência! 568 00:56:25,791 --> 00:56:29,125 Ele está dizendo a noite toda: "Mais! De novo!" 569 00:56:29,333 --> 00:56:31,750 Não como este lindo veneziano! 570 00:56:32,791 --> 00:56:36,291 Se você me pagar, da próxima vez vou trazê-lo para você. 571 00:57:05,208 --> 00:57:06,958 O que você está pensando? 572 00:57:10,291 --> 00:57:13,500 Eu vim de graça para Veneza e agora sou seu prisioneiro. 573 00:57:13,750 --> 00:57:16,875 Você me engana, você estava pensando em outra coisa. 574 00:57:17,125 --> 00:57:21,583 Para te provar o quanto eu te amo, Eu deveria abrir meu peito com uma adaga. 575 00:57:21,833 --> 00:57:24,416 Você estava pensando em outra coisa. 576 00:57:26,500 --> 00:57:29,666 - Para quê? - Você me diz. 577 00:57:29,875 --> 00:57:33,125 O relógio bateu e um pensamento cruzou seu rosto. 578 00:57:33,375 --> 00:57:36,875 Eu não gostaria de me separar de você, isso é tudo. 579 00:57:37,833 --> 00:57:40,291 Amanhã você terá já me esqueceu. 580 00:57:40,500 --> 00:57:44,166 A batida de um relógio foi suficiente para me apagar da sua mente. 581 00:57:44,416 --> 00:57:49,208 Nem mesmo cem anos depois da minha morte eu posso apagar você da minha mente. 582 00:57:51,750 --> 00:57:54,583 - Jurar. - Eu juro. 583 00:58:04,375 --> 00:58:06,500 Você tem outra mulher em Veneza? 584 00:58:08,541 --> 00:58:12,166 Se eu penso que outro veneziano poderia ter tocado em você, 585 00:58:12,375 --> 00:58:15,500 Posso morrer instantaneamente em seus braços. 586 00:58:15,708 --> 00:58:21,208 Na verdade, ontem uma mulher na rua olhou para mim. 587 00:58:21,416 --> 00:58:24,708 - Por aqui? - Talvez. 588 00:58:25,541 --> 00:58:28,416 - Ela mora perto? - Talvez. 589 00:58:30,541 --> 00:58:35,541 Sim, mas olhei para ela por um momento e eu nem falei com ela. 590 00:58:35,791 --> 00:58:39,208 Desde que você decidiu me amar, 591 00:58:39,416 --> 00:58:41,250 Eu quero apenas você. 592 00:58:42,500 --> 00:58:44,333 Sempre. 593 00:58:44,541 --> 00:58:47,625 Só você e mais ninguém. 594 00:58:51,625 --> 00:58:53,500 Eu te amo. 595 00:58:55,375 --> 00:58:57,250 Durma agora. 596 00:58:59,333 --> 00:59:01,500 Feche os olhos. 597 00:59:01,708 --> 00:59:04,291 Quero estar em cima de você do meu jeito. 598 00:59:06,833 --> 00:59:09,875 Desejo esta noite de amor nunca acabaria. 599 00:59:10,083 --> 00:59:13,875 Eu não vou me mover, se é isso que você quer. 600 00:59:14,958 --> 00:59:16,958 Coloque seus braços assim. 601 00:59:18,583 --> 00:59:20,541 Eu não tenho que fazer nada? 602 00:59:20,750 --> 00:59:25,208 Descansar. Cale a boca e durma, Eu cuidarei do resto. 603 00:59:28,583 --> 00:59:30,750 Contanto que eu não morra. 604 00:59:51,250 --> 00:59:55,458 Já é quase dia e aqueles dois ainda estão fazendo isso. 605 00:59:57,166 --> 01:00:00,125 Agora vou bater, então o garanhão sai e podemos sair. 606 01:00:00,333 --> 01:00:04,041 Nunca perturbe aqueles que estão fazendo amor. Espere lá embaixo. 607 01:00:04,250 --> 01:00:07,791 Não se preocupe, foi legal, na verdade, muito bom! 608 01:00:16,333 --> 01:00:18,833 Foi muito bom para mim também. 609 01:00:47,416 --> 01:00:49,416 Você dormiu, 610 01:00:50,250 --> 01:00:53,000 mas eu andei tanto que estou cansado. 611 01:00:53,250 --> 01:00:56,125 Agora temos que nos separar. 612 01:00:57,458 --> 01:00:59,791 Temos que nos separar. 613 01:01:01,333 --> 01:01:04,208 Sinto uma grande tristeza. 614 01:01:04,791 --> 01:01:07,833 Eu nunca vou encontrar a coragem da noite passada novamente. 615 01:01:19,583 --> 01:01:21,250 Por que? 616 01:01:23,291 --> 01:01:25,291 Então você vai se lembrar de mim. 617 01:01:34,916 --> 01:01:38,875 Eu não posso recusar, se me for dado com sinceridade. 618 01:01:39,333 --> 01:01:41,333 Eu aceitarei isso. 619 01:01:57,958 --> 01:02:00,166 Eu te devolvo o prisioneiro. 620 01:02:00,375 --> 01:02:02,791 Aqui, eu o devolvo para você. 621 01:02:03,000 --> 01:02:05,708 Ele deve pesar muito pouco agora! 622 01:02:05,916 --> 01:02:08,916 Preste atenção ao meu convidado, por favor. 623 01:02:11,458 --> 01:02:14,291 Você se lembra do que prometeu. 624 01:02:14,500 --> 01:02:16,000 Adeus. 625 01:02:21,750 --> 01:02:26,125 Vou tomar cuidado com minha gôndola, você cuida de si mesmo. 626 01:02:26,708 --> 01:02:28,958 Vamos, o zum zum acabou. 627 01:03:19,958 --> 01:03:24,125 Apresse-se, estou com tanto sono Vou quebrar meu rosto contra as paredes. 628 01:03:24,333 --> 01:03:28,541 Obrigado, prefiro caminhar. Quero tomar um pouco de ar. 629 01:03:30,833 --> 01:03:33,458 - Quem sabe, talvez... - De novo? 630 01:03:33,666 --> 01:03:37,791 Talvez. Eu vou dar para você! Você ficará mais quente à noite. 631 01:03:38,000 --> 01:03:40,708 Obrigado. Você é um amigo. 632 01:03:40,916 --> 01:03:42,916 - Tchau. - Tchau. 633 01:03:49,250 --> 01:03:51,833 Tenho certeza que nos encontraremos novamente! 634 01:04:10,291 --> 01:04:13,000 Olhar! Agora quem vai pagar por eles? 635 01:04:15,000 --> 01:04:17,041 - Com licença. - O que você estava pensando? 636 01:04:17,250 --> 01:04:20,708 - Aqui. Estou muito feliz! - Vá embora! 637 01:04:26,875 --> 01:04:31,083 Você devia se envergonhar! Minha amante está com tanta raiva. 638 01:04:31,291 --> 01:04:33,958 Não venha vê-la foi uma grande ofensa! 639 01:04:34,208 --> 01:04:37,750 - O que devo fazer? - O que você está esperando? Se apresse! 640 01:04:41,625 --> 01:04:43,625 Você tem alguma dúvida? 641 01:04:44,458 --> 01:04:46,875 Não, na verdade eu estava procurando por você... 642 01:04:47,125 --> 01:04:50,791 - Temos pouco tempo! - Fiquei cansado ontem à noite. 643 01:04:51,000 --> 01:04:54,791 O amor consome os homens, Receio que... 644 01:04:55,041 --> 01:04:56,666 Não se preocupe com isso. 645 01:04:58,791 --> 01:05:00,333 Ver. 646 01:05:02,541 --> 01:05:06,791 Tenho medo de não conseguir fazer isso mais. Sinto que estou esgotado. 647 01:05:07,750 --> 01:05:10,500 Ela ressuscitaria até mesmo um homem morto. Vamos! 648 01:05:20,708 --> 01:05:25,083 Parar! Há outro obstáculo. Tenho que chegar a Pádua logo. 649 01:05:25,291 --> 01:05:30,125 Chega de histórias! Agora venha comigo, então você pode ir para onde quiser. 650 01:05:30,625 --> 01:05:34,958 Minha amante morrerá sem você, Se você não vier confortá-la. 651 01:05:36,333 --> 01:05:40,833 - Se sim, vou tentar. - Ah, querido Sr. Jules! 652 01:05:41,416 --> 01:05:43,583 Será uma noite abençoada. 653 01:05:58,125 --> 01:06:00,125 Vir! 654 01:06:06,416 --> 01:06:08,083 Pressa! 655 01:06:14,875 --> 01:06:16,666 Ir! 656 01:06:32,666 --> 01:06:37,250 - Por que você não veio? - Estou aqui para me desculpar, amor. 657 01:06:39,416 --> 01:06:42,750 Amor? Você disse "amor"? 658 01:06:43,000 --> 01:06:46,083 Perdoe-me, a palavra me escapou. 659 01:06:46,333 --> 01:06:49,833 Não é amor. Se você não perder você mesmo, você não cai 660 01:06:50,041 --> 01:06:52,375 esquecendo sua dignidade, tudo. 661 01:06:52,625 --> 01:06:54,791 Dizendo "amor" 662 01:06:55,000 --> 01:06:59,000 Eu só quis dizer que te amo, nada mais. 663 01:07:11,208 --> 01:07:14,541 Você ainda não disse por que você não veio antes. 664 01:07:14,750 --> 01:07:18,708 Eu tive febre e não consegui sair. 665 01:07:18,916 --> 01:07:20,958 Que fofo! 666 01:07:21,166 --> 01:07:23,583 Um pouco de febre obriga você a voltar para casa! 667 01:07:26,000 --> 01:07:29,416 Se eu soubesse que seu rosto era tão lindo, 668 01:07:30,833 --> 01:07:32,916 Eu teria vindo de qualquer maneira. 669 01:07:34,416 --> 01:07:38,875 De Oria eu ouvi isso você queria me dizer algumas palavras. 670 01:07:39,666 --> 01:07:41,958 O que eles são? 671 01:07:42,166 --> 01:07:44,541 Eu disse um. 672 01:07:44,750 --> 01:07:46,750 E os outros? 673 01:07:48,500 --> 01:07:52,541 Eu quero te dar todo o meu ser, Eu quero te dar minha alma. 674 01:07:53,625 --> 01:07:56,375 Tudo que eu tenho é seu e não é mais meu. 675 01:07:56,583 --> 01:08:00,625 Algo me diz que a noite já ouviu as mesmas frases. 676 01:08:00,833 --> 01:08:03,250 Não, esta é a primeira vez Eu já as disse. 677 01:08:05,000 --> 01:08:06,916 Meu amor... 678 01:08:22,208 --> 01:08:24,083 Amor... 679 01:08:30,583 --> 01:08:33,000 Ternura minha... 680 01:08:34,958 --> 01:08:37,583 - O que é isso? - Nada... 681 01:08:37,791 --> 01:08:40,750 - Deixe-me ver!!! - É uma corrente de ouro. 682 01:08:40,958 --> 01:08:43,166 Uma corrente de ouro feminina! 683 01:08:46,541 --> 01:08:49,333 Qual é o problema? Se você gosta, pegue. 684 01:08:49,583 --> 01:08:52,000 - É seu. - Não, obrigado, eu não quero. 685 01:08:52,833 --> 01:08:56,625 - Quem deu para você? - Ninguém, é meu. 686 01:08:56,833 --> 01:08:59,916 Seu? Muito estranho! 687 01:09:01,625 --> 01:09:06,375 É uma jóia feita apenas pelos melhores ourives venezianos! 688 01:09:10,458 --> 01:09:13,500 Cada um diferente do outro! 689 01:09:13,708 --> 01:09:17,125 Exatamente. Na verdade, comprei em Veneza. 690 01:09:17,333 --> 01:09:19,333 Realmente? 691 01:09:19,541 --> 01:09:23,708 Parece aquele usado por uma viúva que mora perto. 692 01:09:23,916 --> 01:09:25,708 Uma viúva? 693 01:09:28,916 --> 01:09:31,083 Quem? Ângela? 694 01:09:31,291 --> 01:09:34,458 Eu não estou enganado, é o mesmo colar. 695 01:09:34,666 --> 01:09:39,958 Ângela deu para você! Ela tinha isso desde antes de seu marido morrer. 696 01:09:52,291 --> 01:09:54,250 A quem isso pertence? 697 01:09:56,416 --> 01:09:58,416 É da Ângela. 698 01:10:03,958 --> 01:10:05,625 Aqui. 699 01:10:06,250 --> 01:10:08,291 - Verdade. - Talvez fosse... 700 01:10:08,541 --> 01:10:11,208 - Mentiroso. - Eu não a conheço. 701 01:10:11,416 --> 01:10:13,583 - Mentiroso! - Você não acredita em mim? 702 01:10:13,833 --> 01:10:17,791 - Talvez eu seja menor que Angela? - Não, claro. 703 01:10:18,375 --> 01:10:20,375 Eu não merecia isso. 704 01:10:21,500 --> 01:10:23,500 Você me assassinou. 705 01:10:28,500 --> 01:10:32,041 - O que devo fazer? - Sair! 706 01:10:51,041 --> 01:10:54,333 Você não achou que os dois se conheciam, não é? 707 01:10:54,541 --> 01:10:57,208 Como eu poderia saber disso? 708 01:10:57,416 --> 01:11:01,208 Você não deveria ter maltratou minha senhora. 709 01:11:01,416 --> 01:11:07,166 Quanto mais ela não me ama, mais mais grato ficarei ao outro. 710 01:11:07,375 --> 01:11:12,208 Se em vez disso, apesar das aparências ela me ama, então pior para ela! 711 01:11:12,416 --> 01:11:15,791 De qualquer forma, é melhor um peso, dois eram demais. 712 01:11:16,000 --> 01:11:20,166 Sua amante é suspeita, Eu só posso odiá-la! 713 01:11:20,666 --> 01:11:23,291 Vá e conte a ela! 714 01:11:34,375 --> 01:11:38,208 Minha Oria... estou desesperada! 715 01:11:38,458 --> 01:11:40,625 Ele esqueceu a bolsa, ele estará de volta. 716 01:11:41,916 --> 01:11:45,000 Esta será a noite mais amaldiçoada da minha existência. 717 01:11:46,666 --> 01:11:48,500 Pobre de mim... 718 01:11:48,750 --> 01:11:51,875 Em breve o mestre retornará, ele vai segurar você em seus braços. 719 01:11:52,125 --> 01:11:56,916 Eu fui um tolo! Por que eu o afugentei? Por que? 720 01:11:59,083 --> 01:12:01,125 Quem será capaz devolvê-lo para mim? 721 01:12:04,041 --> 01:12:07,041 Vou lamentar esse amor perdido para sempre! 722 01:12:07,291 --> 01:12:10,708 Um minuto atrás você estava com raiva como uma fera, 723 01:12:10,916 --> 01:12:14,708 agora você está chutando como uma égua porque você o quer de volta! 724 01:12:14,958 --> 01:12:20,333 Agora ele está bravo comigo. Por que eu o expulsei? Por que? 725 01:12:20,583 --> 01:12:22,708 Acalmar. 726 01:12:24,375 --> 01:12:29,416 Só há uma coisa a fazer. Você tem que ir procurá-lo. 727 01:12:29,625 --> 01:12:32,875 Peça desculpas a ele por todos os insultos Eu disse a ele. 728 01:12:33,083 --> 01:12:37,666 Só uma coisa é certa, existe uma mulher em Veneza que está meio morta 729 01:12:37,875 --> 01:12:42,500 e se ele não correr para confortá-la, ela vai morrer de dor! 730 01:12:42,750 --> 01:12:46,125 Tudo bem, vou procurá-lo mais uma vez. 731 01:12:46,375 --> 01:12:48,791 - Ele não vai vir. - Vou segurar a mão dele. 732 01:12:49,041 --> 01:12:53,625 Eu direi a ele que você quer para fazer as pazes com ele. 733 01:13:00,750 --> 01:13:02,166 Ausente! 734 01:13:02,416 --> 01:13:05,708 - Aqui estão eles! Leve-os. - Senhora! 735 01:13:05,916 --> 01:13:07,583 Aqui! 736 01:13:08,583 --> 01:13:12,083 - O que você quer fazer? - Eu irei procurá-lo. 737 01:13:12,291 --> 01:13:14,250 Para procurá-lo? 738 01:13:16,416 --> 01:13:18,333 Pegue isso. 739 01:13:19,416 --> 01:13:22,833 Mas você é louco! Quem são esses? 740 01:13:23,041 --> 01:13:25,541 As calças do meu marido. 741 01:13:26,416 --> 01:13:29,375 Vestido como um homem ninguém me reconhecerá. 742 01:13:29,583 --> 01:13:33,416 Você não, uma dama, na rua 743 01:13:33,916 --> 01:13:37,333 vestido de homem e sozinho! Você será preso! 744 01:13:37,541 --> 01:13:39,625 Sozinho? Só por enquanto! 745 01:13:39,875 --> 01:13:41,708 O chapéu! 746 01:16:14,000 --> 01:16:18,041 Esta mão traz paz, da Sra. Valéria. 747 01:16:18,250 --> 01:16:20,208 Esta mão é muito desejada. 748 01:16:20,416 --> 01:16:23,958 Minha amante está muito doente, ela chorou a noite toda. 749 01:16:24,166 --> 01:16:25,875 Desculpe. 750 01:16:26,083 --> 01:16:30,375 A recuperação dele depende de você. Venha imediatamente, talvez ela se cure. 751 01:16:31,416 --> 01:16:36,250 Não quero causar mais danos. Dona Valéria está com raiva de mim. 752 01:16:36,458 --> 01:16:39,291 Você não acredita em mim? Quando me aproximo ela fica chateada. 753 01:16:41,541 --> 01:16:44,875 Não diga isso. Valéria quer o que você quer. 754 01:17:09,500 --> 01:17:11,125 Cada palavra ruim minha... 755 01:17:13,500 --> 01:17:15,750 Cada pensamento ruim sobre você... 756 01:17:17,625 --> 01:17:20,291 vou apagá-los com tantos beijos. 757 01:17:23,791 --> 01:17:26,291 Por que você foi tão cruel? 758 01:17:26,500 --> 01:17:29,666 E você, com seu ciúme? 759 01:17:30,833 --> 01:17:32,666 Isso ainda é possível? 760 01:17:32,875 --> 01:17:36,166 Quando eu quero alguma coisa, nada pode me parar. 761 01:17:36,375 --> 01:17:38,500 Mesmo que não tenhamos tempo. 762 01:17:41,625 --> 01:17:44,791 Dois homens se beijando... Pobre Veneza! 763 01:17:46,333 --> 01:17:48,416 O mundo virou de cabeça para baixo. 764 01:18:24,583 --> 01:18:28,666 Oria, acorde! Vá para a janela, ver se meu marido volta. 765 01:18:28,875 --> 01:18:31,208 Não pare de procurar por um momento! 766 01:20:34,750 --> 01:20:37,291 Eu sabia que te amava desde o início. 767 01:20:37,500 --> 01:20:39,458 Meu amor! 768 01:20:41,375 --> 01:20:43,375 Toda a minha vida 769 01:20:46,250 --> 01:20:49,458 Eu nunca amarei ninguém tanto quanto você. 770 01:20:50,708 --> 01:20:52,500 Mentiroso. 771 01:20:55,333 --> 01:20:57,333 Não, eu digo o que sinto. 772 01:20:58,458 --> 01:21:01,083 Eu vi você e pensei Eu era sua amante. 773 01:21:01,291 --> 01:21:04,166 Agora estou feliz por estar seu escravo. 774 01:21:37,000 --> 01:21:40,416 Amante! Senhora! O mestre está perto da escada! 775 01:21:48,250 --> 01:21:50,500 Rápido, amor! 776 01:21:59,541 --> 01:22:03,708 Nunca mais nos veremos. Adeus, vou embora hoje. 777 01:22:03,958 --> 01:22:05,625 Não se esqueça de mim! 778 01:22:22,000 --> 01:22:23,458 O que devo fazer? 779 01:22:23,708 --> 01:22:28,541 Diga ao meu marido que estou com dor de cabeça e não quero ver ninguém. 780 01:24:01,750 --> 01:24:03,958 Estou saindo de Veneza para sempre 781 01:24:05,125 --> 01:24:07,208 cheio de felicidade. 782 01:24:10,291 --> 01:24:13,166 Eu abraço esta cidade que eu deixo para trás 783 01:24:14,166 --> 01:24:16,250 e todas as mulheres venezianas. 784 01:24:18,250 --> 01:24:20,000 Lindo! 785 01:24:22,000 --> 01:24:26,708 Eu consegui perfeitamente, não poderia ficar melhor do que isso. 786 01:24:26,958 --> 01:24:30,250 Eu tive dois em uma noite! 787 01:24:31,916 --> 01:24:35,500 só posso elogiar a doçura do primeiro 788 01:24:35,708 --> 01:24:38,291 como a graça do outro 789 01:24:38,500 --> 01:24:42,333 e a feminilidade de ambos. 790 01:24:44,250 --> 01:24:46,250 Todas as mulheres são iguais. 791 01:24:46,458 --> 01:24:50,041 Depois que as roupas são tiradas, elas são não é mais apenas um objeto de amor, 792 01:24:50,250 --> 01:24:52,750 eles amam como os homens.